LA Firm Pays $51.1M for Las Vegas-area Apartment Community