Apartment Renters, Buyers Heading for Suburbs